Novinky

18. októbra 2017 sa  tím študentov našej školy v zložení: Timea Ľochová, Tobiáš Kužma (III. B) a Lenka Kuncová (III. A) zúčastnil elektronického kola vedomostnej súťaže a výchovno-vzdelávacej aktivity zameranej na prehlbovanie vedomostí o Európskej únii.

Celoslovenskú Olympiádu o Európskej únii organizuje Fakulta sociálnych vied Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave pod záštitou Ministerstva  školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

Náš súťažný tím získal 56 bodov z maximálneho počtu 66 bodov a tým si zaručil 47. miesto zo 176 zúčastnených tímov. Aj keď sme nepatrili medzi 8 postupujúcich tímov do finálového kola súťaže a tým sme stratili šancu zabojovať o návštevu Bruselu, súťažiaci študenti úspešne reprezentovali Obchodnú akadémiu Vranov nad Topľou.  Účasťou na olympiáde získali mnohé vedomosti o fungovaní Európskej únie, naučili sa pracovať v tíme a hľadať nové informácie, ktoré budú môcť využiť v praktickom živote a tiež pri ďalšom štúdiu.

Celému súťažnému  tímu ďakujeme za úspešnú reprezentáciu  školy, blahoželáme k dosiahnutému výsledku a želáme veľa osobných a študijných úspechov.

Ing. Daniela Sabolová

          

Študenti štvrtého ročníka Obchodnej akadémie vo Vranove nad Topľou  úspešne reprezentovali  svoju školu na 15. Medzinárodnom veľtrhu cvičných firiem krajín V4 v Košiciach, ktorý sa konal 19. – 20. 10. 2017.

Organizátormi súťaže boli Obchodná akadémia na Watsonovej ulici v Košiciach a Slovenské centrum cvičných firiem, špecializované pracovisko Štátneho inštitútu odborného vzdelávania.

Cvičné firmy sa zakladajú predovšetkým ako simulácia reálnej firmy v školskom prostredí. Cvičná firma je miesto, kde sa simulujú činnosti prebiehajúce v každej reálnej firme.  Žiaci pracujú v cvičnej firme ako jej zamestnanci v jednotlivých oddeleniach, ktoré sú podobné oddeleniam v skutočnej firme. Práca v cvičnej firme podporuje zvýšenie samostatnosti, rozvíja u žiakov schopnosť komunikácie, spolupráce, tímovosti, kreativitu,  podnikateľské myslenie, zodpovednosť za vlastnú prácu.

Na veľtrhu súťažilo 50 cvičných firiem nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia. Z našej školy sa veľtrhu zúčastnili dve cvičné firmy, a to cvičná firma Choccolocco, s. r. o. (žiaci zo IV. A triedy) pod vedením Ing. Martiny Sirníkovej s predmetom podnikania Výroba a predaj čokolády a cvičná firma CAFÉ GALLERY, s. r. o. (žiaci zo IV. B triedy) pod vedením Ing. Lenky Haritunovej s predmetom podnikania Kaviareň a galéria.

Medzinárodný veľtrh cvičných firiem vytvára príležitosť komunikovať v cudzom jazyku, riešiť obchodné prípady a nadväzovať obchodné a partnerské vzťahy. Súčasťou veľtrhu boli aj tradičné súťaže cvičných firiem v kategóriách:  Katalóg CF, Imidž stánku CF, Slogan CF, Logo CF, Reprezentant/ka CF, E - prezentácia, ale aj nová súťaž „60 sekúnd (elevator pitch)“, v ktorej má jeden člen CF predstaviť za 60 sekúnd svoju CF v anglickom jazyku.

Žiaci preukázali schopnosť pracovať v tíme, komunikovať, tvorivo riešiť problémy, rozhodovať sa, robiť závery, kriticky a samostatne myslieť a taktiež to, že ovládajú moderné informačné a komunikačné technológie.

Vo veľkej konkurencii cvičných firiem získala cvičná firma Choccolocco, s. r. o.  3. miesto v kategórii Naj stánok a cvičná firma CAFÉ GALLERY, s. r. o.  získala 2. miesto v kategórii Naj logo.

Ďakujem všetkým, ktorí akýmkoľvek spôsobom dopomohli k úspechu cvičných firiem  a žiakom ďakujem za vzornú reprezentáciu našej školy.

Ing. Mária Chrapeková

Dňa 20. 10. 2017 sa študenti III. ročníka zúčastnili 15. Medzinárodného veľtrhu cvičných firiem krajín V4 v Spoločenskom pavilóne v Košiciach. Tento veľtrh každoročne organizuje OA Watsonova v Košiciach v spolupráci so SCCF ŠIOV. Veľtrhu sa zúčastnilo 50 cvičných firiem zo Slovenska, Česka a Poľska.

Našu školu na tomto veľtrhu úspešne reprezentovali dve cvičné firmy - cvičná firma Choccolocco, s. r. o. a cvičná firma Café Gallery, s. r. o..

Podrobne a pozorne sme mali možnosť prezrieť si organizáciu už fungujúcich cvičných firiem, uzatvárať obchody a vyskúšať si komunikáciu s predajcom. Tým sme mali možnosť získať inšpiráciu pre naše nové, začínajúce cvičné firmy.

Zároveň sme navštívili zábavné technické centrum SteelPark. Steelpark je príkladom spolupráce odborníkov odvetví, ktoré doteraz nepracovali v jednom tíme. Exkurzia návštevníkom ponúka aktívne hranie sa s vyše 50 exponátmi z oblasti fyziky, optiky, geológie, magnetizmu, hutníctva, strojárenstva a ďalších. Celá exkurzia bola sprevádzaná odborným slovom zamestnancami kreatívnej fabriky SteelPark.

Úspešným cvičným firmám blahoželáme. Návšteva tohto veľtrhu cvičných fiiem bola pre nás príjemným zážitkom a skvelou inšpiráciou.

Tímea Ľochová, III. B

V termíne od 02. 10. 2017 do 06. 10. 2017  sa uskutočnil  turistický kurz žiakov II. A a II. B triedy. Kurz prebiehal podľa vypracovaného plánu dochádzkovou formou a hviezdicovým systémom, keď základným táborom jednotlivých túr bol Vranov nad Topľou.

Stanovili sme si základné ciele a úlohy kurzu, ktoré sme plnili  počas túr. Boli to  hlavne bezpečnostné ciele– študenti boli oboznámení a poučení o výstroji na turistiku, spôsoboch správania sa v rôznych situáciách pri preprave a pobyte v prírode a kultúrnych pamiatkach. Boli  pod neustálym dozorom svojich triednych učiteľov.

Ďalšími cieľmi boli poznávacie – študenti sa oboznámili s flórou a faunou Slanských vrchov, históriou blízkeho Zemplína, hlavne Vranova. Vyskúšali si účinky pohybu a pobytu v prírode na kondíciu človeka.

Veľmi dôležitými boli environmentálne ciele – študenti si vytvárali vzťah k prírode a kultúrnym pamiatkam. Videli obnovu hradov, ale aj necitlivý zásah do prírody pri ťažbe dreva.

Plánovali sme  vlakovú prepravu na dvoch túrach spojenú s peším pochodom (múzeum a skanzen Humenné, hrad Kapušany pri Prešove). Pre dážď sme nemohli realizovať výstup na Kapušiansky  hrad.

V dvoch prípadoch (hrad Jasenov, náučný chodník Zámutov) bola využitá autobusová preprava a peší pochod.

Jeden deň (posledný deň) bola plánovaná a realizovaná pešia túra (okolie Vranova nad Topľou).

Zhodnotenie kurzu – turistický kurz splnil všetky plánované ciele a úlohy, k čomu prispeli žiaci a triedni učitelia. Na kurze nedošlo k žiadnej mimoriadnej udalosti ani zraneniu.

Mgr. Ján Brandobur, vedúci kurzu

V dňoch 11. a 12. októbra si žiaci 1.A triedy užívali kreatívne vyučovanie. V rámci vyučovacieho predmetu tovaroznalectvo vyrábali jesenné dekoratívne predmety a tak si vyskúšali ako funguje teória v praxi.

Činitele, ktoré podmieňujú kvalitu výrobkov sú použite suroviny, technologické procesy, konštrukcia výrobkov a výtvarné činnosti. Každý z týchto činiteľov dáva výrobku charakterové prvky, ktoré tvoria kvalitu výrobku. Suroviny sú základnou zložkou pri výrobe každého výrobku a dávajú mu špecifický charakter. Každý materiál má svoje typické vlastnosti, ktoré ešte vyniknú vhodným opracovaním. My sme použili prírodný materiál, ktorý nám jesenná príroda ponúka. Používali sme kôru stromov, konáre, listy, kvety, šišky a gaštany. Tento prírodný materiál sme kombinovali s materiálmi z neživej prírody, ako sú textílie, špagát, drôt, tavná pištoľ a lepidlo. Technologické procesy dávajú surovinám na základe zvolenej konštrukcie,  za spolupráce výtvarníka konečnú podobu konkrétneho výrobku a konštrukčné riešenie často súvisí s výtvarnou činnosťou. Výtvarná činnosť sa pri výrobku prejavuje prostredníctvom použitého riešenia vzorov, kombinácii farieb, povrchovej úpravy a módnych trendov.

Vyrobiť pekný a vkusný dekoratívny výrobok nie je vôbec ľahké. Keďže nám práca išla od ruky, boli to hodiny plné zábavy, zaujímavých nápadov a kreativity.

A či sa nám to podarilo posúďte sami.

PaedDr. M. Kočíková

V dňoch 12.10. až 14.10.2017 sa naši študenti 2. a 3.ročníka zúčastnili exkurzie v Poľsku.

V prvý deň po príchode do Krakowa na nás čakal sprievodkyňa, s ktorou sme v slovenčine absolvovali aj prehliadku historického centra, ktoré je zaradené do zoznamu pamiatok UNESCO. Začali sme zámkom Wawel, ktorý je úzko spojený s poľskou históriou, pokračovali sme prechádzkou po meste, Rynku Glownom – centrálnom námestí, videli sme napr. Mariánsky kostol, aj budovy Jagelonskej univerzity. Po osobnom voľne sme sa ubytovali v hoteli Štart.

Ďalšie dni nasledovali prehliadky soľnej bane Wieliczka, ktorá je jednou z najväčších na svete, prehliadka koncentračného tábora Auswitz v Oswienčime a Birkenau. Veľmi príjemná bola aj prehliadka večerného rozžiareného Krakowa s neopísateľnou atmosférou.

Šťastný návrat domov sa konal pred 23.hodinou v sobotu. Okrem suvenírov si všetci účastníci doniesli množstvo zážitkov, nových vedomostí a dojmov.

PaedDr. Mária Terpáková a Mgr. Anastázia Sabolová  

V obchodnej akadémii je zvykom v októbri vítať prvákov. Podobne aj tento rok, 10. októbra 2017 sme v Klube mladých v MsDK pripravili uvítací večierok pre žiakov prvého ročníka. Čakal ich zaujímavý program, veselý krst a niekoľko vtipných súťaží. Nasledovala diskotéka s profesionálnym ozvučením a osvetlením.
Najvýraznejší podiel na tomto vydarenom podujatí mali žiaci II. A a II. B triedy a ich triedni učitelia, ktorí tento večierok pripravili. Veríme, že prváci sa po tomto „uchaľaku“ na pôde našej školy cítia ako doma. 
Za ústretový prístup patrí zamestnancom MsDK vo Vranove nad Topľou naša veľká vďaka.

Mgr. Lenka Čižmariková

Dňa 11. októbra 2017 sa študenti II. ročníka Obchodnej akadémie vo Vranove nad Topľou v rámci vyučovania predmetu podniková ekonomika zúčastnili exkurzie vo výrobnom podniku UNIPLAST MH s.r.o., ktorý sa zaoberá výrobou a montážou výrobkov z plastov, ktorá tvorí zhruba 90% celkového obratu podniku.

Podnik UNIPLAST MH s.r.o. vo Vranove nad Topľou je súkromným podnikom, v ktorom spoločník, konateľ a zároveň riaditeľ spoločnosti je pán Miroslav Hrubovský so 100% podielom. Výroba prebieha na plnoautomatizovaných strojoch a zariadeniach  a jej výsledkom je kvalitný produkt. V súčasnosti dodávajú  technické a estetické dielce pre výrobcov bielej techniky, dopravnej techniky, automobilový priemysel, elektrotechnický priemysel a stavebníctvo. Spracúvajú rôzne materiály a nemalé skúsenosti majú  aj so spracovaním všetkých základných druhov termoplastov.

Študenti sa počas exkurzie oboznámili s celým výrobným procesom a jeho zabezpečením.  Videli fungujúcu prevádzku, všímali si umiestnenie pracovísk, čistotu pracovného prostredia i starostlivosť o zamestnancov podniku.

Poďakovanie patrí všetkým pracovníkom firmy, ktorí sa študentom venovali a pánovi Richardovi Hrubovskému za sprostredkovanie exkurzie.

Ing. Ľubica Smolejová

Spájajme teóriu s praxou – bolo cieľom exkurzie, vo výrobnom podniku FAVEO Healthcare, s. r. o., ktorej sa  10. októbra 2017 zúčastnili študenti I. ročníka Obchodnej akadémie vo Vranove nad Topľou v rámci vyučovania podnikovej ekonomiky.

Podnik FAVEO Healthcare, s. r. o. so sídlom vo Vranove nad Topľou je dcérskou spoločnosťou írskej spoločnosti FAVEO so sídlom v Dubline, ktorý  vyrába zdravotnícke pomôcky - hygienické spodné prádlo. Výrobky tohto podniku sú  expedované do celej Európy.

Študenti boli dôsledne oboznámení s celým výrobným procesom. Výroba prebieha v hygienickom, sterilnom prostredí a jej výsledkom je kvalitný produkt. V prevádzke podniku si žiaci spolu s pedagógmi všímali umiestnenie pracovísk a čistotu pracovného prostredia, automatizáciu vo výrobe, šitie, pranie a sušenie výrobkov, ich kontrolu, evidenciu a balenie i prípravu na expedíciu. Konečná fáza každej etapy výroby je pracovníkmi podniku okamžite zaznamenaná a zverejnená v podnikovom systéme prostredníctvom internetu.

Naše poďakovanie patrí  Ing. Pavlovi Drobnému, výkonnému riaditeľovi podniku  a jeho pracovníčkam  Ing. Monike Kaňuchovej  a Anne Švecovej za ich zodpovedný prístup a možnosť zúčastniť sa tejto náučnej exkurzie.

Ing. Martina Sirníková

V rámci výchovno-vyučovacieho procesu predmetu tovaroznalectvo sa študenti 1.A triedy zúčastnili prednášky v Hornozemplínskej knižnici vo Vranove nad Topľou. Navštívili sme Oddelenie špeciálnych služieb, kde sme sa oboznámili s 3D TLAČIARŇOU PRUSA i3 mk2 a získali sme základné informácie o jej využití.

3D tlačiarne sú zariadenia, ktoré vytvárajú trojrozmerný model predmetu z digitálnej predlohy. Dokážu premeniť 3D objekt vymodelovaný v počítačovom programe na reálny predmet.

3D tlač sa najviac uplatňuje v oblastiach medicíny, priemyslu, vedy a výskumu a v stavebníctve. Dnes sa už úplne bežne tlačia kostné náhrady, zubné protézy a dlahy na mieru. S produktmi z 3D tlačiarní sa bežne stretávame aj v automobilovom priemysle. Pomocou 3D tlačiarní môžeme už dnes vyrobiť čokoľvek, čo nás napadne. Napríklad hračky, krabičky, šperky a stojany. Keď zadáme tlačiarni program a potrebný materiál, dokáže vytlačiť aj čokoládu alebo pizzu. My sme si so záujmom pozreli ako 3D tlačiareň za  pár minút vytvorila plastového zajačika a ako darček za pár sekúnd pre nás vyrobila záložku do knihy.

3D tlačiareň už oslavuje svoje 33. narodeniny a my veríme, že v blízkej budúcnosti každá domácnosť u nás bude mať takýto stolný model a kedykoľvek budeme potrebovať, vytlačíme si doma súčiastku do automobilu, domáci spotrebič, riad alebo šperk.

Ďakujeme pracovníkom Oddelenia špeciálnych služieb za zaujímavú a obohacujúcu prednášku.

PaedDr. Mária Kočiková  

Duševné zdravie na pracovisku je tento rok hlavnou témou Svetového dňa duševného zdravia, vyhláseného už po 25-krát Svetovou federáciou za duševné zdravie (WFMH). Na celosvetovú kampaň slovenská Liga za duševné zdravie SR tradične nadväzuje celonárodnou zbierkou Dni nezábudiek 2017. Jej cieľom je upozorňovať verejnosť na dôležitosť duševného zdravia. 
Liga za duševné zdravie na Slovensku už 16 rokov mení postoje slovenskej verejnosti k zdraviu a svojimi aktivitami znižuje stigmatizáciu ľudí s duševnými poruchami. Staré predsudky nás obmedzujú a môžu spôsobovať diskrimináciu. Súčasťou kampane je Zbierka DNI NEZÁBUDIEK, aby sa získané financie mohli rozdeliť do slovenských regiónov na projekty, ktoré pomáhajú ľuďom s duševnými poruchami. Prevencia je vždy lacnejšia ako liečba.
V piatok 29. septembra 2017 sa aj žiaci našej školy zapojili do zbierky. Ďakujeme dobrovoľníkom z III. A a III. B za ich pomoc pri zbierke.

Ing. Martina Sirníková

Dobrovoľníci z III. A a III. B sa v piatok 22. septembra 2017 zúčastnili verejnej zbierky Biela pastelka 2017. Biela pastelka je verejná zbierka, ktorá aj vďaka Vašej pomoci zlepšuje životy tých, ktorí sa ocitli v neľahkej životnej situácii. Cieľom zbierky je získanie finančných prostriedkov na podporu ľudí so zrakovým postihnutím. Výnos Bielej pastelky je každoročne použitý na poskytovanie sociálneho poradenstva a sociálnej rehabilitácie, teda na financovanie aktivít, ktoré nevidiacim a slabozrakým ľuďom pomáhajú začleniť sa do bežného života. Biela pastelka patrí medzi 10 najväčších zbierok na Slovensku. 
Dobrovoľníkom ďakujeme za pomoc pri organizácii zbierky.

Ing. Martina Sirníková

 V dňoch 12.-14.09.2017 sa žiaci III.A a III.B zúčastnili kurzu na ochranu života a zdravia dochádzkovou formou. Cieľom kurzu bolo zopakovať všetky činnosti, ktoré boli obsahom štyroch účelových cvičení na ochranu človeka a zdravia. V prvý deň žiaci absolvovali výstup na hrad Brekov v rámci ktorého si precvičili  presun veľkej skupiny turistov pri preprave vlakom a spoznali starostlivosť a snahu o zachovanie kultúrnych a historických pamiatok v našom okolí. Nasledujúci deň plnili účelové bloky. V rámci dopravnej výchovy získali teoretické vedomosti podložené názornými materiálmi od riaditeľa ODI D.Vološina a príslušníka ODI P. Grominu. Pracovníčka SČK p. Kertisová ich oboznámila so zásadami prvej pomoci a ošetrovaním rôznych typov poranení. V ďalšej časti sa presunuli na hasičskú stanicu, kde im bolo názorne predvedené zloženie zásahového vozidla a postup pri zásahu hasičov. V posledný deň sa žiaci peši presunuli do lokality Lysá Hora vo Vyšnom Kazimíri, kde absolvovali topografickú a streleckú prípravu. Tento deň preveril aj ich fyzickú zdatnosť, keďže peši zvládli 12 km. Odmenou im boli krásne výhľady a pobyt v peknom okolí nášho mesta. Kurz bol veľmi dobre pripravený  a zorganizovaný.

Mgr. A.Sabolová

Už od roku 1966 si medzinárodné spoločenstvo každý rok pripomína deň 8. 9. ako Medzinárodný deň gramotnosti, ktorý bol založený na dôraz toho, že gramotnosť je ľudským právom a zároveň aj východiskom celého učenia ako takého. Nadácia PARTNERS požiadala o vyhlásenie dňa 8. 9. za Deň finančnej gramotnosti.

Žiaci IV. ročníka sa zúčastnili prednášky, ktorú viedla Mgr. Milada Ivanková z PARTNERS GROUP SK. Cieľom prednášky bolo viesť mladých ľudí k väčšej finančnej zodpovednosti. Zaujímavou cestou dostali návod, ako robiť správne finančné rozhodnutia ešte skôr, ako dostanú do rúk svoju prvú mzdu. Prednáška spojená s besedou je interaktívna forma vzdelávania, ktorá umožnila študentom otestovať si svoje finančné rozhodnutia na konkrétnych modelových situáciách. Cieľom bolo upozorniť na dôležitosť a význam finančnej gramotnosti v každodennom živote.

Ďakujeme Mgr. Milade Ivankovej za aktivitu smerujúcu k zvyšovaniu vzdelanostnej úrovne našich žiakov.

Ing. Martina Sirníková

8. septembra 2017 absolvovali žiaci I. ročníka I. účelové cvičenie a žiaci II. ročníka III. účelové cvičenie. Počas účelových cvičení si žiaci osvojujú základné zásady, zručnosti ochrany proti možnému ohrozeniu, proti účinkom nebezpečných látok, získavajú vedomosti a informácie, ktoré sú spojené so záchranou života a ochranou zdravia, s poskytovaním prvej pomoci a na orientáciu v teréne. 

Súčasťou výchovy a vzdelávania žiakov škôl je výchova zameraná na ochranu zdravia, spoločnosti, prírody, na výchovu k bezpečnému správaniu pri práci a pri mimopracovných činnostiach. 

Učitelia žiakom sprostredkovali témy: civilná ochrana, zdravotná príprava, topografia. Témy žiakov zaujali, žiaci sa aktívne zapájali do rôznych úloh, spontánne reagovali a pohotovo odpovedali na položené otázky.

Získané teoretické vedomosti a praktické zručnosti si žiaci otestovali a tu sú súhrné výsledky zo stanovíšť:

1. miesto - I. A - 30 b,

2. miesto - II. A - 29 b,

3. miesto - I. B a II. B - 28 b.

Tešíme sa už na ďalšie spoločné účelové cvičenia.

 

Ing. Martina Sirníková

 KNIŽNICA  v šk.roku 2017/2018 otvorená:

      Pondelok         09.40 - 10.45

      Piatok              11.40 - 12.40

V prípade záujmu je možné navštíviť knižnicu aj počas veľkých prestávok. 

Zodpovedná: Mgr. Irena Grominová

Milí študenti,

pri príležitosti Roka čitateľskej gramotnosti a Medzinárodného mesiaca školských knižníc sme sa zapojili do celoslovenského projektu Záložka do knihy spája slovenské školy s témou: Literárne osobnosti môjho regiónu. Cieľom je nadviazať kontakt medzi slovenskými strednými školami a podporiť čítanie prostredníctvom výmeny záložiek do kníh, ktoré Vy, žiaci našej školy, môžete vyrobiť ľubovoľnou technikou. 

Výmenou záložiek chceme spoznať život žiakov z inej strednej školy na Slovensku a prípadne nadviazať individuálne priateľstvá medzi mladými ľuďmi. V rámci Slovenska nám bude pridelená partnerská škola, s ktorou si záložky vymeníme a zároveň sa skontaktujeme so žiakmi danej školy -  na rub záložky môžete napísať e-mailoú adresu, facebook a pod. 

Materiál na výrobu záložiek do knihy zakúpime podľa požiadaviek študentov, prípadne si môžete zabezpečiť iný materiál individuálne- špagát, drevo, kov, textil...Termín odovzdania záložiek je do 20.októbra 2017, vyučujúci vás o tom budú podrobnejšie  informovať. 

Teším sa na spoluprácu a verím, že táto činnosť bude pre vás prínosom.

Mgr. Irena Grominová

 

Riaditeľka Obchodnej akadémie, Daxnerova 88, 093 35 Vranov nad Topľou

prijme do pracovného pomeru učiteľa/ľku 

telesnej a športovej  výchovy a správcu počítačovej siete.

Bližšie informácie: vyzva_OA.docx

Začiatok školského roka 2017/2018 - zasadačka MsÚ o 08.00 h.

Prosíme tohtoročných absolventov OA Vranov nad Topľou, aby informovali svojich bývalých triednych učiteľov - Mgr. I. Grominovú a PaedDr. M.Terpákovú alebo výchovnú poradkyňu Ing. D. Sabolovú  o svojom umiestnení na vysoké školy a univerzity, na trhu práce, respektíve zaradenie na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny v evidencii uchádzačov o zamestnanie.

Tieto informácie je potrebné oznámiť najneskôr do 7. septembra 2017.

Ďakujeme